sunnuntai 28. lokakuuta 2012

Siellä on kuulemma jo lunta...

Viime viikonloppuna oli sitten vähän suurempi Rotary tapaaminen Argentiinan puolella, jonne tuli kaikki rotary-vaihtarit piiriltä 4845 ja mukavaa oli ja sain paaaaljon kavereita. Oli myös ihanaa päästää vaihtamaan kokemuksia ja kuulumisia miten muilla on lähteny vuosi käyntii. Meitä suomalaisia ei tosiaan ollut ku minä ja Inari ja kyllä... Oli tosi vaikeaa alottaa puhumaan suomea.
Paikalle saavuttiin torstaina ja kotiin lähdettiin sunnuntaina, paitsi me Coronel Oviedon neitokaiset lähdettiin jo lauantaina, koska meidän rotary counselorin tyttärellä oli 15-vuotissynttärit.
Suomessaki pitää alkaa juhlimaan 15-vuotissynttäreitä yhtä isosti ku täällä!!!!
Matkattiin Camillen ja Charlotten kanssa Coronel Oviedosta Ciudad del Esteen, jossa yövyttiin rotary-presidentin veljen luona ja josta seuraavana aamuna jatkettiin lautalla Argentiinaan.


























sunnuntai 14. lokakuuta 2012

Ciudad del Este

Pitää varmaan alkaa kuljettamaan jonkin sortin muistivihkosta mukana. Niin paljon on taas tapahtunu, mutta just nyt kun pitäis kaikki muistaa, pää on aivan tyhjä.
Jos oikeen yritän kaivella jotain tuolta mieleni pohjukoista, niin ainaki sukulaisia käytiin moikkaamassa Ciudad del Estessa. Nimi on suomeksi käännettynä "kaupunki idässä" (tai itäkaupunki tai idän kaupunki, en ole ihan 100 % varma), joka sijaitsee ylläri pylläri idässä ja joka on Brasilian SEKÄ Argentiinan rajalla.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Ciudad_del_Este
Yövyttiin sitte host-äidin tädin luona ja voin sanoo että siellä oli lapsia. Perjantaina mentiin juhliin sedän synttäreitä ja lauantaina sitte katsomaan kun toinen setä oli laulamassa eräässä tapahtumassa. Ja huh hah helletta taas tanssittiin ja PALJON. Välillä tanssilattialla oli kolme sukupolvea yhtäaikaa tanssimassa ja kaikki oli innoissaan opettamasa mulle paikallisia tansseja. Ja oih ihanaa menomatkalla käytiin taas semmosessa jätskipaikassa ostaan pehmikset (naminami) ja yritin napsia maisemista kuvia.
Eilen oli Rotary-tapaaminen ja oli ihana nähdä taas Camille ja Charlottea ja päästä vaihtamaan kuulumisia ja kokemuksia. Sovittii sitte et joku ilta pidetään leffa-ilta, et päästään ihan kunnolla keskusteleen syvällisiä uuteen kulttuuriin sopeutumisesta.
Ja auta armias minkälaista kieltä tämä tyttö on alkanut puhumaan. Camilleki kehas että "kiva tuo sun spanglish" ku puhun englantia ja espanjaa sekasin. Ja lisäksi voin ylpeenä sanoa, että meistä kolmesta minä osaan parhaiten guarania.
Ja ens viikonloppuna olis mulle ihka ensimmäinen iso Rotary-tapaaminen Argentiinan puolella ja pääsen ehkä jopa toivottavasti puhumaan suomea. Niin että mitähän siitäki tulee...




Joku taisi vähän kitua kenkäkaupan edessä.


Casa de tios